Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Warum bei einigen Airlines beim Start und der Landung die Fensterläden hochgeschoben werden müssen.

Sep 18, 2012 19:55:28
Category: Air Safety
 

Bei einigen Airlines ist es vorgeschrieben, dass beim Start und der Landung die Fensterläden hochgeschoben werden. Dies dient der Sicherheit. Wird das Flugzeug nach der Landung über eine Leiter oder Treppe verlassen, kann es bei plötzlichen Veränderungen der Lichtverhältnisse zu Unfällen kommen. Durch die hochgeschobenen Fensterläden passen sich die Pupillen der Augen schon während der Landung den Lichtverhältnissen außerhalb der Kabine an. Sollte es während des Starts beziehungsweise der Landung zu einem Notfall kommen, können Rettungsmanschaften bei hochgeschobenen Fensterläden in die Kabine hineinschauen.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Why some airlines require the shutters of windows to be opened during takeoff and landing

Oct 19, 2012 15:38:08
Category: Air Safety
 

Some airlines require the shutters of windows to be pushed up during takeoff and landing. This is a safety measure to prevent accidents. When deboarding the plane and stepping into the bright sunlight, it is difficult for the human eye to adapt to the new light condition. Accidents may happen especially when leaving the aircraft via a stair or ladder. By having all shutters in a pushed up position, light falls into the cabin thus allowing the human eye to adapt to the light conditions outside of the cabin. Also rescue teams can look into the cabin in case an emergency situation occurs.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

いくつかの航空会社は離陸時と着陸時に窓のブラインドを開けるようになぜ指示す るのでしょう。

Oct 17, 2012 22:51:57
Category: Air Safety
 

いくつかの航空会社は離着陸時に窓のブラインドを開けることが規定されています。これは安全規定です。目的地に着陸して乗客が機外に出ます。突然変わる光の強度で戸惑い事故になりがちです。着陸の前にブラインドを開けて外部の光に目を少しでも慣らせます。又、離陸や着陸の時点で事故があった場合、救助隊が機内を良く見渡す事もできます。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters