Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Einbruch in Berlin: Aufklärungskampagne und Sicherheitsberatung

Jan 24, 2013 23:04:31
Category: Burglary
 

Die Berliner Polizei reagiert mit einer Kampagne auf den signifikanten Anstieg von Einbrüchen in Wohnungen und Häuser. Neben dem Einsatz von Zivilfahndern setzt die Polizei auf Aufklärung zum Thema technische Prävention und aufmerksame Nachbarn. Unter anderem hat die Polizei einen Aufkleber mit dem Motto „Nachbarn passen auf“ entworfen. Im Sommer 2012 wurden im gesamten Stadtgebiet 24.000 dieser Aufkleber verteilt. Darüber hinaus werden die Sicherheitsberatung und die Vor-Ort-Termine der Polizei wieder kostenlos angeboten. Informiere Dich und prüfe die Einbruchsicherheit Deiner eigenen vier Wände.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

ベルリン警察の防犯注意呼びかけキャンペーン

Mar 01, 2013 19:51:06
Category: Burglary
 

ベルリン警察はアパートや家屋の押し込み強盗事件数の上昇に反応しまし
た。平服捜査警官導入のほかにも技術的な予防装置をテーマとした説明、また、隣人への注意興起などを広めました。又、その中でも「おい、ドロボー!誰かが見ているぞ!」というスローガンのシールを草案しました。2012年はこのシールを2万4千枚をベルリン全地域に配布しました。又、無料で住民の自宅での警察の安全相談を提供しています。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters