Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Auto auf Parkplatz aufgebrochen

Aug 08, 2012 21:55:09
Category: Theft
 

Eigentlich versteht es sich von selbst, dass Wertsachen nicht sichtbar im Auto zurückgelassen werden. Auf öffentlichen Parkplätzen in Hamburg weisen Aufkleber auf die Gefahr des Aufbruchs hin.

"Stopp" dem Diebstahl!
Lassen Sie keine Wertsachen im Auto!
Schließen Sie Ihr Fahrzeug ab!

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Warning stickers “Beware of theft!”

Oct 22, 2012 23:34:08
Category: Theft
 

Although it is an obvious thing to NOT leave any valuables visible in the car one finds such stickers at public parking places in the city of Hamburg:

Beware of theft!
Do not leave any valuables in your car!
Lock your car!

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

「窃盗ストップ」ハンブルグの公共駐車場に貼られたシール

Oct 22, 2012 23:32:34
Category: Theft
 

貴重品は 駐車した車の窓から見えるところに放置しないというのは常識です。ハンブルグの公共駐車場に最近良く見かけるのがこのようなシールです。

「窃盗ストップ!」
貴重品は車に放置しない!
車のキーはかけましょう!

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters