Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheit auf Baustellen: Ladungssicherung bei schwebender Last.

Mar 26, 2013 02:11:43
Category: General
 

Bei diesem Lastentransport wurde Material zur Wärmedämmung in den 5. Stock eines Hauses gehoben. Weder die Staße, noch der Fußgängerweg direkt unter der schwebenden Last wurde abgesperrt. Das Material wurde auf Europaletten geliefert und war mit einem Zurrgurt gesichert. Bei unsachgemäßer Ladungssicherung kann es jederzeit passieren, dass die Ladung verrutscht und herabfällt.

Die Sicherheit eines Transports steht und fällt mit der sachgemäßen Ladungssicherung. Es muß unbedingt auf die Verwendung geeigneter Zurrmittel und das sachgerechte Verzurren geachtet werden. Grundsätzlich sollte der Bereich unterhalb der Last für die Zeit des Transports abgesichert werden.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

建設現場での安全:つり荷

Apr 11, 2013 00:49:34
Category: General
 

断熱材を6階に吊り上げようとしています。

つり荷の真下の道路も歩道も通行止めとはなっておりません。

断熱材は、ユーロパレット(すのこ状の輸送用パレット)に積まれバンドで固定されています。
しかしこのような安全性が施されていても資材が滑落ちる事があります。

このような運搬の間は、つり荷の真下辺りは必ず通行止めにするべきです。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters