Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Signalfarbe Gelb

Oct 17, 2013 19:05:07
Category: General
 

Gelb ist von Natur aus eine Signalfarbe. Giftige Tiere machen sich diese Signalwirkung zu Nutze und kombinieren Gelb mit Schwarz. Die Färbung warnt vor dem Gift und signalisiert, dass das Tier nicht als Beute geeignet ist.

Die Farbkombination Schwarz-Gelb übt auch auf Menschen Signalwirkung aus. Anwendungsgebiete sind:

-Auf Gefahren hinweisende Warnzeichen und Schilder

-Pfeiler und andere Hindernisse im Straßenverkehr und auf Skipisten

-Poller in Häfen und Kaianlagen

-Haltegriffe in Fahrzeugen des öffentlichen Nahverkehrs (Busse und Bahnen)

-Griffe von Werkzeugen, Maschinen und Rettungsgeräten

-Umrandungen von Stufen bei Rolltreppen

Für Notsituationen vorhergesehene Gegenstände und Rettungsgerät:

-Notausschalter von Geäten

-Bremskeile bei Bussen und LKW

-Leitern, Steighilfen und Schutzräume von Bahnsteigen und Kaianlagen

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Signal color yellow

Oct 17, 2013 19:38:35
Category: General
 

By nature yellow is a signal color. Venomous animals take advantage of this effect and combine yellow with black. The contrast of yellow and black warns enemies of the poison and indicates that the animal is not suitable as prey.

The same signaling effect is used in the human world. Some examples are:

-Warning signs indicating danger

-Pillars and other obstacles on roads and ski slopes

-Bollards in ports and harbors

-Handles and bars in public busses and trains

-Handles of machines, tools, and rescue equipment

-Steps of escalators are marked in yellow for better visibility of the edges

Emergency facilities are also marked in yellow:

-Emergency stop switches

-Wheel chocks of busses and trucks

-Ladders, climbing rungs, and rescue shelters of platforms and docks

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

黄色はセーフティー・カラー

Nov 29, 2013 02:35:28
Category: General
 

自然界では、黄色はシグナル・カラーです。毒性を持った動物等は、この信号効果を利用し、黄色に黒を加えています。黄色と黒の模様で毒性を表現し、自分は、食べる獲物として適当ではない事を示しています。黄色と黒の色彩のパターンは、人間にも信号効果を与えます。

利用範囲としては下記の例が挙げられます。

- 危険性の掲示として危険記号や標識

- 道路やスキー場の滑降競技での支柱

- 港や埠頭での舫

- 公共車(バスや電車等)の取っ手

- 工具、機械や救助器等の取っ手

- エスカレーターの階段の縁取り

- 機械等の緊急停止用スイッチ

- バスやトラック等のブレーキ用楔

- 駅のホームや港の埠頭等にある梯子や防御室

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters