Many platforms are equipped with SOS emergency telephones. This sticker indicates the presence of such an emergency telephone on the platform. Next to the SOS emergency phone there is also an emergency brake to stop trains. The telephone number of the railway control center is also given on the sticker.

多くの駅にはSOS-緊急電話柱が装備されています。この表示はこの駅にこのようなSOS-緊急電話があることを示しています。この表示は緊急電話をする方法や必要とあれば列車を停止させる方法などが示されています。又列車の管理事務所の電話番号も付いています。緊急時にここに電話をしても受けてもらえます。