Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Wasserrettung

Oct 08, 2012 20:29:33
Category: Leisure Ocean・Beach
 

Unter Wasserrettung werden Maßnahmen zur Rettung von Personen und Tieren bei Bade-, Boots- und Eisunfällen verstanden. In Deutschland wird der Wasserrettungsdienst von Hilfsorganisationen übernommen. Dabei kommen an Flüssen, Binnengewässern sowie den Stränden von Nord- und Ostsee Rettungsschwimmer zum Einsatz. Trotzdem sind im Jahr 2011 allein in Deutschland 410 Personen ertrunken. Über 90 Prozent der Unfälle ereignen sich in Binnengewässern. Viele Flüsse, Seen und Kiesgruben werden nicht überwacht.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Water Rescue Service

Oct 22, 2012 23:36:33
Category: Leisure Ocean・Beach
 

The Water Rescue Service takes measures to rescue humans or animals afloat on the surface of a body of water. Typical emergency situations arise in connection with accidents of bathing people, boat accidents, and accidents on frozen waters. In Germany, the water rescue is handled by aid organizations. Lifeguards secure the shores of rivers, inland waters, and the beaches of the North and Baltic Seas. Nevertheless, 410 people drowned in Germany alone in 2011. About 90 percent of the accidents occur in inland waters. Many rivers, lakes and gravel pits are not under surveillance.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

水上救助隊

Oct 22, 2012 23:35:35
Category: Leisure Ocean・Beach
 

水上救助隊は水浴事故、ボート事故、氷の事故での人命及び動物の救助を行います。ドイツでは水域での事故救助は救護組織が行っています。川、内陸水域、北海やバルト海の海水浴場等での救助は水泳救護者の担当となります。水泳救護者の活躍にもかかわらず2011年にはドイツで410人の人が水死しました。この90%以上は内陸の水域で起こった事故です。多くの川や湖、池などにはこのような水泳救護隊がついていません。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters