Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Früherkennung von Nierenerkrankungen

Oct 11, 2012 19:56:11
Category: Health
 

Die Nieren erfüllen lebensnotwendige Funktionen. Sie entgiften nicht nur den Körper, sondern regulieren darüber hinaus den Wasserhaushalt, den Blutdruck und die Blutbildung.

Unerkannte chronische Nierenerkrankungen führen zum irreversiblen Verlust der Nierenfunktion. In vielen Fällen bleiben Nierenerkrankungen wegen kaum vorhandener Symptome lange Zeit unerkannt. Bei einem typischen Krankheitsverlauf vergehen oftmals mehrere Jahre bis die betroffene Person auf die Krankheit aufmerksam wird. Wegen der irreversiblen Schäden an den Nieren ist es bei Auftreten von Problemen bereits zu spät. Bei Nierenerkrankungen handelt es sich um eine „schleichende“ Krankheit.

Dabei kann der Krankheitsverlauf bei frühzeitiger Erkennung positiv beeinflusst werden. Einfache Teststreifen ermöglichen einen Selbsttest zur Früherkennung von Nierenkrankheiten. Die Teststreifen sind als Urin-Selbsttest in Apotheken erhältlich und erfordern keine speziellen Kenntnisse.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Early detection of kidney disease

Oct 20, 2012 17:30:23
Category: Health
 

The kidneys perform vital functions. They not only detoxify the body but also regulate the water balance of the body, blood pressure and the formation of new blood.

Undetected chronic kidney disease leads to an irreversible loss of kidney functions. At the beginning of a kidney disease symptoms barely exist thus making it difficult to detect the disease. In many cases the disease remains undetected for along time. Typical cases are that the disease progresses for several years before a person becomes aware. Due to the irreversible damage to the kidneys it is too late to take action once problems occur. It´s a “silent” disease.

The course of the disease can be positively influenced only if the disease is detected at an early stage. Early detection of kidney disease is possible by simple test strips which are applied on one´s own (self-test). The urine test strips are available in pharmacies and require no special skills.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

腎臓病の早期発見

Oct 20, 2012 04:20:00
Category: Health
 

腎臓は生命に重要な機能を果たしています。血液の浄化だけでなく、水分の保有率や血圧の調整そして血液の製造を担当しています。

持病になってしまった腎臓病に気づかずにいると取り返しのつかない腎臓機能損失となります。腎臓病は表面に出てこない兆候のために多くの場合長く気づかないでいることが多いとのことです。腎臓病に気づくのに何年もかかったというのが多くの典型のようです。腎臓病は元に戻せないので問題がおこってからでは改善できません。潜んで「忍び寄る」病気が腎臓病です。

しかし腎臓病の早期発見に役立つものがあります。簡単な自分でできるテスト・ストラィプがあります。薬局にある尿検査ストラィプで、これを使用するのに特別な予備知識は必要ではありません。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters