Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Erste Hilfe bei Verbrennungen und Brandverletzungen

Feb 01, 2013 19:13:02
Category: Emergency・First Aid
 

Erste Hilfe bei Verbrennungen und Brandverletzungen:

Der Sicherheitsexperte Christian Weishuber von der Allianz Versicherung: "Die brennende Kleidung durch Decken, Kleidungsstücke oder Wälzen auf dem Boden ersticken und verbrannte Kleidungsreste vom Körper entfernen. Angeklebte Kleidungsreste nicht gewaltsam abreißen, sondern am Körper belassen."

Frühzeitig sind Rettungsdienst oder Notarzt zu verständigen, ggfs auch die Feuerwehr.

"Die Brandwunden sollten bis zum Eintre ffen des Notarztes mit kaltem Leitungswasser gekühlt werden," so der Experte weiter.

"Das kalte Wasser verhindert zusätzlich Schäden in der Tiefe der Hautschichten und reduziert die Schmerzen".

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/sicher-grillen Aufruf am 01.02.2013

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

バーベキュー事故での火傷

Mar 12, 2013 20:59:10
Category: Emergency・First Aid
 

十分注意をしていたにも拘らず火傷をした。さあ何をするべきか?

アリアンツ保険会社の安全専門家であるクリスティアン・ヴァイスフーベルさんは、「燃える服を毛布、上着等で覆ったり、地上に転がっったりしてもみ消し、くっついている燃えカスを体から外します。体にくっついた服の燃えカスは、無理やりに取り外さないで、無理ならつけたままにします。」と言います。

早期に救助隊や救急車に連絡をし、必要ならば消防所にも連絡を入れます。

「火傷は救急医がくるまでは、冷たい水道水で冷やします。冷水は皮膚の下層への負傷を防ぎ、傷みをやわらげます。」と、彼は続けます。

出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/sicher-grillen

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters