Home > Medizin・Gesundheit > Notfall・Erste Hilfe

Erste Hilfe bei Verbrennungen und Verbrühungen

2013/12/10 21:10:32

カテゴリ：緊急措置

Befolgen Sie bei Verbrennungen und Verbrühungen unbedingt die folgenden Hinweise zur Schmerzlinderung und Reduzierung der Verletzung beziehungsweise der Folgeschäden.

- Brennende Kleidung mit Decken, Wasser oder durch Wälzen auf dem Boden löschen. Verbrannte Kleidungsreste vom Körper entfernen. Eingebrannte oder anhaftende Kleidung nicht entfernen, sondern am Körper belassen.

- Bei Verbrühungen die nasse Kleidung sofort ausziehen.

- Sofort Notarzt, ggfs. auch die Feuerwehr verständigen.

- Wunden bis zum Eintreffen des Notarztes mit kaltem Wasser kühlen.

- Keine Haushaltsmittel auf die Wunden geben.

Deutsch English

投稿者: SafetyFirst
情報の信憑性: glaubwürdig

First aid in the event of burns and scalds

2013/12/13 01:38:20

カテゴリ：緊急措置

In the event of burns and scalds, the following measures should be taken. They will relief the pain and reduce the injury respectively consequential damage.

- Extinguish fire on clothes by using blankets, water, or rolling on the floor. Remove burnt clothes. Do not remove any material which got burnt into the skin or is sticking to it but leave it sticking to the skin.

- In case of a scald, take off the wet clothes immediately

- Immediately inform the ambulance and if necessary the fire department.

- Cool wounds with cold water until the ambulance arrives.

- Do not put any household remedies on the wound.