Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Rettung von Personen aus dem Wasser

Sep 14, 2012 02:11:03
Category: Emergency・First Aid Marine Sports Ocean・Beach
 

Bei der Rettung von Personen aus dem Wasser sollte folgende Vorgehensweise eingehalten werden:

1. Notruf absetzen.

Folgende Angaben sind zu machen. WO und WAS ist geschehen? Wieviele Personen sind betroffen? Welche Art der Erkrankung oder Verletzung liegt vor? Rückfragen abwarten.

2. Retten aus akuter Gefahr.

Versuche den Ertrinkenden mit Hilfe von Leinen, Stangen oder schwimmenden Gegenständen ans Ufer zu bringen. Bringe dich selbst nicht in Gefahr.
Musst du ins Wasser, beachte: Springe nie kopfwärts in unbekannte Gewässer!
Schwimme den Ertrinkenden von hinten an. Schlägt er um sich, warte ab, versuche ihn zu beruhigen. Fasse den Verunglückten unter den Achseln und schwimme mit ihm ans Ufer.
Erfasse noch im Wasser einen Unterarm des Verunglückten durch die Achseln und ziehe den Verunglückten an Land.

3. Erste Hilfe leisten

Siehe hierzu den Artikel "Erste Hilfe bei Ertrinkungsunfällen".

Quelle: Hinweistafel der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

溺れている者の救助

Mar 05, 2013 22:15:11
Category: Emergency・First Aid Marine Sports Ocean・Beach
 

溺れている人を救助する場合のとるべき行動

1.緊急電話で救助隊に連絡する。

以下の要旨を伝える。どこで何が起こったか。どのような状態であり、負傷をしているか。何人負傷者がいるか。そして相手の応答を待つ。

2.緊急事態時の救助

布、棒、または浮遊物等を使って溺れる人を岸へ引っ張る試みをする。自分が危機に陥らないように注意する。自分が水に入らなければならないようならば、十分考慮する。知らない水域に頭から飛び込む事は決してしない事!溺れている人に後ろから接近する。溺れている人が暴れるようであれば、少々時間を置き、落ち着くように話しかける。脇の下に手をかけ岸へ一緒に泳ぐ。水中に居るときに脇の下から腕をつかみ陸に上げる。

3.応急手当をする。

この応急手当は溺れる人への応急手当参考。

出典:ドイツ救命隊団協会の標識

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters