Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Die Verwendung eines Defibrillators ---Sie können nichts falsch machen, außer NICHT zu helfen---

Sep 27, 2012 01:29:04
Category: Emergency・First Aid
 

Als Passant auf eine leblose Person zu stoßen ist purer Stress. Glück demjenigen, der in seiner unmittelbaren Umgebung einen Defibrillator vorfindet. Scheuen Sie Sich nicht vor der Verwendung. Ihr Handeln kann lebensentscheident sein. Das Gerät analysiert die Herztätigkeit und löst nur bei tatsächlicher Notwendigkeit die Schockabgabe aus. Eine weitere Verletzung durch die Anwendung eines Defibrillators ist daher ausgeschlossen. Sie können nichts falsch machen, außer NICHT zu helfen!

1. Notruf absetzen.

2. Defibrillator entnehmen

Defibrillator durch Tastendruck aufklappen.
Oberkörper freimachen.
Elektroden entnehmen und Schutzfolie abziehen.
Elektroden auf die Haut des Brustkorbes aufkleben.
Gerät führt Diagnose durch.
Patienten nicht berühren.
Rote Taste blinkt - Schockabgabe durch Drücken der roten Taste (Gerät löst nur bei tatsächlicher Notwendigkeit aus).
Herzdruckmassage nach Aufforderung.
Beatmung zunächst nicht notwendig.

Je nach Ausführung und Modell des Defibrillators können einzelne Schritte abweichen. Prinzipiell arbeiten für den Laiengebrauch bereitgestellte Defibrillatoren jedoch nach dem selben Ablauf.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Using an AED---Don´t be afraid of making mistakes. The only one you can do is to NOT help!---

Oct 20, 2012 04:08:17
Category: Emergency・First Aid
 

It is very stressful to find a lifeless person. It doesn´t happen often that an AED is at hand. When in such a situation do not be afraid of making mistakes and do apply the AED. Your action is crucial and can safe a life. The heart activity is analyzed automaticly by the AED. An electric shock is only triggered when neccessary. Further injury by the use of an AED is excluded. The biggest mistake you can do in such a situation is to NOT apply the AED and not help!

1.Call ambulance.

2.Take out AED.

Open the AED.
Remove clothes from chest.
Take electrodes and remove the protective layers.
Stick both electrodes to the skin of the chest.
AED will diagnose.
Do not touch the person.
If red light flashes: Push the red button (AED will trigger an electric shock only when needed).
Chest compressions according to instructions of AED.
Give mouth-to-mouth resuscitation if neccessary.

These Stepps may vary depending on the manufacturer and the model of the AED. In general AEDs work according to the same principle and are designed to be used by laymen.

So, don´t be afraid and DO use the AED when neccessary!

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

AEDの扱い方。間違って使用したらという心配よりも、使 わない間違いのほうが最大です。

Oct 20, 2012 04:05:51
Category: Emergency・First Aid
 

路上に人間が横たわっているのに出会うと、どうしていいかわかりません。横たわっている人間にとって、そばにAEDがあると運命が変わります。
ためらわずこれを使用しましょう。あなたの行動が一つの命を助ける事になるかもしれません。この器具は当てられた人の心臓の鼓動を調査分析し、本当に必要な時のみにショックを与えます。ですから、このAEDを使用したために状態を悪くする事はありません。使用しない方が間違いなのです。

1.緊急電話をする。

2.AEDを取り出す。

AEDをボタンを押して開く。
上半身の衣類を開く。
エレクトロ部分についている保護テープを取り除く。
エレクトロを胸の肌に貼る。
器具は診断分析を始める。
患者を触らない事。
赤ランプが消滅する。・赤ボタンを押してショックを送る。(この器具は本当に必要でなければショックは送りません。)
必要と見れば心臓マッサージをする。

装備やモデルが異なると手順も少々違う事があります。しかし素人が扱えるように製作されている器具ですのでAEDどれもほとんど同じです。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters