Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Im Winter Frostschutz für Scheibenwaschanlage

Jan 24, 2013 21:06:39
Category: Car
 

Gerade im Winter wird die Scheibenwaschanlage besonders oft benötigt. Schnell trüben dreckiges Spritzwasser anderer Fahrzeuge, Schnee und Salz die Sicht durch die Windschutzscheibe. Dabei ist eine gute Sicht lebenswichtig. Damit die Sicht nicht getrübt wird gehört in jede Scheibenwaschanlage ein Reinigungs- und Frostschutzzusatz.

Der Gesetzgeber gibt vor, dass Autofahrer ihr Fahrzeug den Witterungsverhältnissen anpassen müssen. Dazu gehören eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel für die Scheibenwaschanlage. Wer dies nicht beachtet, riskiert nicht nur eine schlechte Sicht und gefährdet damit sich selbst und andere Personen, sondern kommt darüber hinaus seiner Sorgfaltspflicht nicht nach. Es droht ein Bußgeld. Im Schadensfall kann es zu Problemen bei der Abwicklung mit der Versicherung kommen.

Fülle rechtzeitig Frostschutzmittel in die Scheibenwaschanlage Deines Autos.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

ワイパー用不凍液剤

Jan 31, 2013 02:07:35
Category: Car
 

特に冬はワイパーをよく使用します。他車から跳ねられた汚れ水、雪や塩などでフロントガラスは汚れ視野が曇ります。車の運転には好い視野であることは命にかかわる重要なことです。フロントガラスの汚れをとる為には、清浄及び不凍液剤をワイパー装置に投与する事が必要です。

ドイツの法では運転手に気象状況に適応した車の使用を要求をしています。これには、適応するタイヤ及びワイパー装置への不凍液剤投入も含まれます。これらに気をつけないと視野が悪く、自分及び他人を危険に陥れるだけではなく、必要な注意義務を怠った事になります。罰金を支払う事にもなりかねません。また事故の場合は、保険会社との交渉でも不利になりかねません。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters