Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicher Cabrio fahren

Mar 18, 2013 20:51:27
Category: Car
 

Die Experten vom Allianz Zentrum für Technik warnen davor, als Beifahrer die Füße während der Fahrt hoch zu legen. Mit den Beinen auf dem Armaturenbrett ist ein Beifahrer bei einem Frontalaufprall gleich mehrfachen Verletzungsgefahren ausgesetzt. Er rutscht nach vorne und prallt mit den Füßen gegen die Frontscheibe. Dann schleudert der Airbag die Beine nach oben, während der Beifahrer unter dem Gurt durchrutscht. Der Beckengurt dringt tief in den Bauchraum ein, was zu schwersten Verletzungen führen kann.

Also, den Sommer besser in der richtigen Sitzposition genießen. Ordentlich anschnallen und die Kopfstütze auf Kopfoberkante einstellen. Dann sind Sie auch ohne Dach optimal geschützt. Noch ein Tipp: Kopfbedeckung nicht vergessen! Der Fahrtwind kühlt -- aber die Sonne brennt. Arme und Hände immer gut eincremen. Dann steht dem grenzenlos offenen Genuss nichts mehr im Wege.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/oben-ohne-aber-mit-kopfchen

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

オープンカーの利用

Mar 27, 2013 23:38:43
Category: Car
 

アリアンツ技術センターの専門家は、助手席で足をダッシュボード等に上げることに注意をしています。この場合正面衝突を起こすと数箇所の負傷を負う事になります。足が衝突の衝撃でフロントガラスに突き当たります。それから助手席に座っている者はベルトから滑り落ち、エアーバックが足を上に突き上げます。腰にかかっているベルトがお腹に深く入り込み、これが内臓の負傷につながる事があります。

正確なポジションで助手席に座り夏を楽しみましょう。ベルトをきちんと締め、頭のサポートを正確に調節しますと、屋根が無くとも最上の安全性が確保できます。もう一つ忘れない事は、風があたって涼しいですが太陽は照っています。帽子を忘れない事、また腕等には日焼け止めを塗りましょう。そうすれば制限無くオープンカーをたのしめます。


出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/oben-ohne-aber-mit-kopfchen

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters