Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Transport von Koffern und Kisten auf einem Dachgepäckträger

Sep 12, 2012 17:30:25
Category: Car
 

Beim Transport von Koffern und Kisten auf einem Dachgepäckträger ist darauf zu achten, dass jedes Gepäckstück einzeln gesichert und fest verzurrt ist. Unzureichend verzurrtes Gepäck neigt zum "Wandern", wodurch sich die Lastverteilung verschiebt. Weiterhin besteht die Gefahrt, dass sich Gepäckstücke während der Fahrt lösen und auf die Fahrbahn fallen. Auch ist darauf zu achten, dass der Dachgepäckträger für die zu transportierende Last ausgelegt ist und sich während der Fahrt nicht lösen kann. Immer wieder lösen sich Dachgepäckträgersysteme samt Gepäck und verursachen Unfälle. Häufige Ursache ist eine unsachgemäße beziehungsweise unzureichende Befestigung des Dachgepäckträgers/Gepäcks.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

スーツケースや容器類をルーフ・ラックで運搬する場合

Mar 05, 2013 19:56:29
Category: Car
 

スーツケースや容器類をルーフ・ラックで運搬する場合は、一つ一つが固
定されて繋索されているように注意しましょう。十分に繋索されていない場合、荷物が動き重量の分布が変化します。さらに運搬中にこの荷物が固定から外れ車道に落ちる危険性があります。又、使用するルーフ・ラックはこの運搬に適切であり、運搬途中で外れるようなことが起こらないように取り付けてましょう。運搬途中で荷物ごと路上に落ちたルーフ・ラックが起こした事故が多発しています。この原因の多くは、適切でないルーフ・ラックの設定や十分でない荷物の固定です。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters