Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheit in der U-Bahn: Verhalten bei Betriebsstörungen

Sep 19, 2012 01:55:41
Category: Public Transportation
 

Verhalten bei Betriebsstörungen

Ruhe bewahren!

Anweisungen des Personals abwarten.

Bei Rauchentwicklung oder Feuer Notruf betätigen und Fahrer informieren. Möglichst Einfahrt in die nächste Haltestelle abwarten.

Feuerlöscher befindet sich unter dem gekennzeichneten Sitz.

Bei Halt auf freier Strecke nicht eigenmächtig aussteigen - Lebensgefahr! Nur auf Anweisung des Personals aussteigen. Auf die Türschwelle setzen und herablassen. Das Personal übernimmt die Führung zur nächsten Haltestelle.

Quelle: Hinweis im Waggon einer U-Bahn des HVV

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

地下鉄での安全:運行障害時の行動

Mar 02, 2013 02:29:14
Category: Public Transportation
 

運行障害時の行動

・冷静を保つ。パニックしない事。
・職員の案内を待つ。
・煙の発生や火災発生のときは緊急通話を利用して車掌に知らせる。できる限り次の
停車駅まで待つ。
・消火器は表示してある座席の下に装備してある。
・路線上で止った場合、勝手に車外へ出ない。指導の元にのみ車外へ出る。入り口に腰掛けて路線上へ下りる。職員が次の停車駅まで誘導する。

出典:ハンブルクの地下鉄車内にある指示表

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters