Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheit auf Bahnsteigen

Oct 08, 2012 17:10:40
Category: Public Transportation
 

Eine gelbe Markierung auf dem Bahnsteig zeigt den Gefahrenbereich an. Treten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit während der Zugeinfahrt hinter diese Linie zurück. Auch macht es Sinn, diesen Teil der Plattform grundsätzlich nur zum Ein- und Aussteigen zu betreten.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Safety on platforms

Oct 22, 2012 23:41:49
Category: Public Transportation
 

On this platform the area of risk is marked by a yellow line. For your own safety you should not cross the line while a train is approaching the station. Basically it is a good idea to leave the safe area only for boarding and deboarding a train.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

ホームでの安全

Oct 22, 2012 23:40:57
Category: Public Transportation
 

駅のホームに黄色の線引きがしてあるところは危険な場所を示しています。列車がホームに入ってくるときはこの引いてある黄色の線より出ないようにしましょう。この黄色の線引きがしてある外側は列車へ乗降する時のみ立ち入るのが理想的です。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters