Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Blindenführhund: Eindeutige Kennzeichnung

Mar 04, 2013 22:40:58
Category: Pedestrian
 

Dieser Hund ist durch seine eindeutige Kennzeichnung weithin als Blindenführhund erkennbar. Durch die Kennzeichnung werden andere Verkehrsteilnehmer gewarnt und zu besonderer Vorsicht verpflichtet.Im "Dienst" befindliche Führhunde sind an ihrem weißen Führgeschirr erkennbar. Dieser Hund ist gerade nicht im Dienst. Blindenführhunde ermöglichen ihren Haltern ein hohes Maß an Mobilität und Selbständigkeit. Die Auswahl als Blindenführhund findet bereits im Welpenalter statt. Die Ausbildung selbst erfolgt nach einer Phase der Sozialisierung und dauert bis zu einem Jahr. Ein gut ausgebildeter Führhund beherrscht über 70 verschiedene Zeichen und Kommandos.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

盲導犬につけられる明確なサイン

Mar 07, 2013 21:24:30
Category: Pedestrian
 

この犬は遠くからでも盲導犬と判るサインが付いています。このサインで通行人や車に警告し、特別な注意深さの義務を呼びかけます。「勤務中」の盲導犬は、白い引き具で判ります。この犬は今勤務中ではありません。盲導犬はその持ち主の行動範囲を大幅に広げ、独立性を与えます。盲導犬の適正は子犬の時に選ばれます。その犬の社会適応化が終わると、だいたい1年ほどかけて訓練されます。よく訓練された盲導犬は70個の命令を習熟しています。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters