Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Feuerlöscher gegen Pfannenbrand

Oct 09, 2013 22:35:03
Category: Kitchen Fire Protection Devices
 

Bei Bekannten hat sich ein Fettbrand zu einem Küchenbrand ausgeweitet und musste von der Feuerwehr gelöscht werden. Mit diesem Feuerlöscher gegen Entstehungsbrände hätte die Ausbreitung des Feuers möglicherweise vermieden werden können.

Der Feuerlöscher ist speziell zum Löschen von Pfannenbränden entwickelt worden. Das im Löscher verwendete „ ga124“ ist ein leistungsfähiges Mittel zum Löschen von brennenden, flüssigen Stoffen (z. B. Benzin, Öle, Fette, Alkohole). Das Löschgas „ ga124“ ist nicht giftig und hinterlässt keine Rückstände. Mit dem Löscher lassen sich Fettbrände in der Bratpfanne bis zu einer Menge von 100 ml Fett löschen. Solch ein Fettbrand wird problemlos in 1-2 Sekunden gelöscht. Die Füllung von 40 ml Löschgas reicht für ca. 2– 3 Einsätze. Nach jedem Einsatz sollte der Feuerlöscher ersetzt werden.

Der Feuerlöscher ist nicht geeignet Fettbrände in Fonduetöpfen oder Friteusen zu löschen.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Fire extinguisher designed for incipient fires

Dec 11, 2013 23:40:25
Category: Kitchen Fire Protection Devices
 

A grease fire has expanded to a kitchen fire and had to be put out by the fire department. This fire extinguisher is designed to put out incipient fires and could possibly have avoided spreading of the fire.

The extinguisher contains an extinguishing gas "ga124" which is also suitable for putting out burning liquids such as gasoline, oils, greases, and alcohols. The gas is non-toxic and does not leave any residue behind. The amount is sufficient to extinguish up to 100 ml (3.4 fl oz) of burning fat. Such a grease fire is put out in 1 to 2 seconds. The extinguisher contains 40 ml (1.35 fl oz) of gas which is enough to put out 2 to 3 incipient fires. Still, the fire extinguisher should be replaced after each use.

The extinguisher is not suitable for fires of large amounts of grease/fat such as burning fondue pots and deep fryers.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

フライパン炎上時の消火器

Oct 11, 2013 20:42:40
Category: Kitchen Fire Protection Devices
 

知人の家で、油が炎上し厨房火災となり、消防車の出場まで発展しました。この消火器があったならば、火災が広がらずにすんだ可能性があります。

この消火器は、フライパンの炎上対策用に特別に開発されたものです。この消火器に使用されている「ga124」は、燃える液状の物質(例えば、ガソリン、オイル、油、アルコール等)を消化するのに効果的な材料です。消化ガス「ga124」は、毒性が無く何の滓も残しません。フライパンの油が炎上した場合、この消火器で100mlまでの量の油は消火可能です。このような油の火災は1、2秒で簡単に消火する事ができます。消火用ガスの容量40mlは、2,3回使用できる量ですが、いったん使用しましたら、消火器を変えることを勧めます。

この消火器は、フォンデューや油の量が多い揚げ物の油の炎上には適していません。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters