Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Schmerzhafte Schleimhautreizungen nach Verarbeitung von Chili

Sep 20, 2012 19:21:17
Category: Kitchen
 

Eine unbedachte Handbewegung nach der Verarbeitung von Chili und die an den Fingern haftenden Rückstände gelangen auf die Schleimhäute. Besonders schmerzhaft ist der Kontakt mit den Augen.

Maßnahmen bei Augenkontakt:

- Auge nicht reiben. Durch die Reibbewegung werden womöglich Rückstände verteilt.

- Auge sofort unter fließendem Wasser spülen. Dabei die Augenlider offen halten damit das fließende Wasser direkt auf das Auge trifft. Nur so können für den brennenden Schmerz verantwortliche Rückstände verdünnt und herausgespült werden.

- Bis zum Abklingen der Schmerzen spülen.

Zur Vermeidung sollten die Hände nach der Verarbeitung von Chili mehrfach gewaschen werden.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

唐辛子を扱った後に起こった粘膜炎症の苦痛

Mar 02, 2013 02:05:50
Category: Kitchen
 

唐辛子を刻んだりして加工した後に、何気なくした動作から手に付着している唐辛子の汁が粘膜に入ります。特に苦痛を伴うのが目に入った場合です。

目に入った場合の処置:

・目をこすらない。こすると唐辛子が目の中に広がる可能性がある。

・すぐに目を流水で洗う。この場合、目は開けて流水が目に入り流れるようにする。そうしなければ苦痛の原因を薄める事ができないし唐辛子のかすは流れ出ない。

このような苦痛に会わないためには、唐辛子を扱った後はよくよく手を洗う事です。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters