Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Vergiftungsunfälle bei Kindern: App für Smartphones

Nov 05, 2013 02:19:13
Category: Domestic Accident
 

Weltweit gehören Vergiftungen zur fünfthäufigsten Todesursache bei Kindern. Haushaltsreiniger, Körperpflegeprodukte, Medikamente, giftige Pflanzen, ätzende Substanzen, Grillanzünder und viele weitere Substanzen können lebensgefährliche Vergiftungen hervorrufen. Bei jeder Vergiftung ist eine schnelle und fachlich richtige Einschätzung durch ein Giftinformationszentrum und Erste Hilfe wichtig. Vergiftungsunfälle müssen unbedingt fachgerecht behandelt werden.

Das Bundesministerium für Risikobewertung hat nun eine kostenlose App für Smartphones “Vergiftungsunfälle bei Kindern” herausgebracht. Sie bietet:

- Detaillierte Hinweise zu Inhaltsstoffen von chemischen Produkten, Medikamenten, Pflanzen und Pilzen, dem Vergiftungsbild und den Maßnahmen zur Ersten Hilfe.

-Anruf beim nächstgelegenen Giftinformationszentrum.

-Tipps zur Vermeidung von Vergiftungsunfällen bei Kindern.

- Hintergrundinformationen zu Chemikalien, Medikamenten, Pflanzen und Pilzen, mit denen es zu Vergiftungsunfällen bei Kindern kommen kann.

Im Ernstfall kann die App eine ärztliche Beratung nicht ersetzen. Im Notfall leistet sie wertvolle Unterstützung und hilft dabei die richtige Entscheidung zu treffen. Einmal installiert, kann die App auch ohne Internetzugang genutzt werden.

Download für Android-Smartphone: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bfr

Download für iPhone: https://itunes.apple.com/de/app/vergiftungsunfalle-bei-kindern/id687705580?mt=8

Quelle: http://www.bfr.bund.de/de/apps.html

Deutsch    English   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Poisonings accidents of children: App for smartphones

Dec 12, 2013 02:45:56
Category: Domestic Accident
 

Worldwide, poisoning is the 5th common cause of death among children.

Cleaning detergents or liquids, health care products, medicines, poisonous plants, corrosive substances, and many other substances can cause life-threatening poisoning. In each case of poisoning, a fast and proper assessment of the situation by a poison control center and first aid measures are important. Poison accidents must always be treated professionally.

The German Federal Institute of Risk Assessment is now providing a free app for smartphones “Accidental poisonings of children” wich offers:

- Detailed information on ingredients of chemical products, medicines, poisonous plants and fungi. Types of intoxication and first aid measures.

- Direct call to the nearest poison control center.

- Tips for preventing poisoning accidents of children.

- Background information on chemicals, drugs, plants, and fungi which may cause poisoning.

In an emergency situation, the app can not replace a medical consultation. But it can provide valuable information and help to make the right decision. Once installed, the app can also be used without internet access.

Download for Android Smartphone : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bfr

Download for iPhone : https://itunes.apple.com/de/app/vergiftungsunfalle-bei-kindern/id687705580?mt=8

Source: http://www.bfr.bund.de/de/apps.html

Deutsch    English   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters