Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Mehr Sicherheit auf dem Kinderfahrrad durch Fahrradfahne

Apr 03, 2013 23:29:46
Category: Traffic Safety
 

Immer mehr Kinderfahrräder sind mit einer Fahrradfahne (Wimpel) ausgestattet. Weil Kinder auf ihren kleinen Rädern schnell von Hindernissen wie zum Beispiel parkenden Autos verdeckt werden, empfiehlt sich die Montage einer Fahrradfahne. Die signalfarbene Fahne weht im Fahrtwind und ragt über parkende Autos hinaus. Mit der Fahne ist das Kind für andere Verkehrsteilnehmer immer gut sichtbar. Die Fahne sorgt für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Attach a pennant to your child´s bicycle

Aug 08, 2014 18:03:23
Category: Traffic Safety
 

In Germany, many bicycles of children are equipped with pennants or flags.

When riding bicycle, small children are easily obscured by obstacles such as parked cars.

Mounting a bicycle pennant helps to prevent this from happening. The signal-colored flag is attached to a long pole, thus extending beyond the roofs of parked cars and waving in the wind when the child is on the go.

The clearly visible flag warns motorists about the young bicycle rider.

Pennants and flags increase the traffic safety of children and are suitable for kids from the age of three.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

道路上の交通安全を高める自転車の旗

Apr 09, 2013 01:15:13
Category: Traffic Safety
 

子供用自転車に自転車用旗(ペナント)を装備したものをよく見かけます。子供の自転車は例えば駐車している車の陰になって見えなくなる事が多くあります。それでこのような旗を取り付ける事を推薦するわけです。旗の色が目立つし、駐車している車より高く、自転車の走る風を切ってなびきます。このような旗をつけていると運転手から良く見えます。道路上の交通安全をこの旗は高め3歳以上の子供から適応します。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters