Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Party und Autokorso nach dem Fußballspiel

Mar 22, 2013 19:21:33
Category: Other
 

Nach dem Aufstieg, Meisterschaft, Pokalsieg oder Fußballeuropameisterschaft feiern die Fans ihre Mannschaft und nach einem Sieg ist die Euphorie riesengroß. Es ist Fußballparty. Nicht selten fahren dann die Fans spontan im Autokorso durch die Straßen. Hierbei kann man aber oft allzu überschwängliches Verhalten beobachten: Mitfahrende sitzen in den Fensteröffnungen, lehnen aus dem Fahrzeug oder machen es sich bei Cabrios auf dem Verdeck bequem.

Im Forschungszentrum der Allianz Versicherung wurde der Aufprall eines Fanfahrzeuges bei einer Geschwindigkeit von 40 km/h auf ein stehendes Fahrzeug simuliert. Der Crashversuch soll die Gefahren bei falschem Verhalten im Autokorso aufzeigen. Im Versuchsfahrzeug saßen zwei ungesicherte und ein korrekt angeschnallter Dummy.

Der angeschnallte Fahrerdummy hat seine Sitzposition beibehalten, wurde durch Gurt und Airbag geschützt und wäre unverletzt geblieben. Der zweite Dummy saß im Fensterrahmen hinter dem Fahrer und wurde aus dem Auto geschleudert. Dabei prallte er zunächst gegen den Türholm und den Fensterrahmen der Fahrertür und stürzte schließlich aus einem Meter Höhe auf den harten Asphalt. Schwerste Verletzungen im Becken- und insbesondere im Brustbereich wären die Folge gewesen. Der dritte Dummy stand während des Versuchs auf dem Beifahrersitz und ragte mit dem Oberkörper aus dem Schiebdach. Durch den Aufprall wurde er nach vorne gedrückt was schwere Verletzungen im Brustbereich und den inneren Organen zur Folge gehabt hätte.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/sicher-im-fancorso

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

サッカー試合後のサポータの歓喜歓声

Apr 10, 2013 03:39:01
Category: Other
 

サッカーチィームの順位上昇、マイスター試合、優勝杯、又、ヨーロッパ・カップ等で勝利をしたグループのサポーター達は陶酔してしまっています。サポーター達は衝動で車を飾り市内に繰り出します。ここではしばしば熱狂的なサポーターの行動が見かけられます。例えば、走行中に窓に腰掛ける、車から体を乗り出す、オープンカーの幌に腰掛ける等です。

アリアンツの研究所では、停止している車等にサポーターの乗った車が時速40キロで追突した場合の想定で実験しました。この事故では、車パレードのまちがった振る舞いでの危険性を示しています。この実験車の中には、2人の何の安全性も施していない者と正しくシートベルトを締めた者を1人のダミー3個を使いました。

シートベルトを正しく締めていたダミー・ドライバーは、エアバッグでも守られ何も負傷はありませんでした。ところが後部座席の窓に腰掛けていた2人めのダミーは、車外に振り落とされました。まずドアの桟にぶつかり、運転席の窓の枠にぶつかりそれから最後に1メートル下の硬い道路上に転倒しました。これで腰と、特に胸部分に重傷を負うこととなります。3番目のダミーは助手席で上体をサンルーフから出していました。衝突の衝撃で前方に押し突かれ胸の部分に重傷及び内臓への重傷となります。

出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/sicher-im-fancorso

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters