Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheitsregeln beim Wellenreiten

Nov 01, 2013 20:25:52
Category: Marine Sports
 

Wegen der potenziellen Lebensgefahr gilt bei allen Wassersportarten “Safety First”!

Beim Wellenreiten gelten folgende Sicherheitsregeln:

Leash: Die Leash ist Deine Lebensversicherung. Kontrolliere Deine Leash bevor Du ins Wasser gehst.

Abstand halten: Surfer gehen niemals hintereinander ins Wasser. Immer nebeneinander mit ausreichend Abstand zum Nachbarn ins Wasser gehen. Ein außer Kontrolle geratenes Surfbrett kann böse Verletzungen verursachen.

Surfbrett: Trage Dein Brett immer parallel zum Körper. Dein Brett sollte sich niemals zwischen Dir und der Welle befinden. Eine Welle könnte es Dir ins Gesicht schlagen.

Nie alleine: Gehe als Anfänger nie alleine ins Wasser. Halte dich immer an Gruppen oder andere Surfer und baue Kontakt durch Grüßen auf. Surfer passen aufeinander auf!

Richtig fallen: Falle immer parallel zum Brett oder in Surfrichtung hinter Deinem Brett ins Wasser. Fällst Du vor Deinem Brett ins Wasser kannst du durch Dein eigenes Brett verletzt werden. Falle immer “flach” d. h. mit deinem Körper horizontal zur Wasseroberfläche ins Wasser. So vermeidest Du Verletzungen. Falle niemals Kopfüber ins Wasser.

Deutsch    English   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Safety rules when surfing

Dec 12, 2013 01:38:51
Category: Marine Sports
 

The basic rule “Safety First” applies to all water sports. One faces potential danger to life whenever in or on the water.

In addition the following rules apply when surfing:

Leash: The leash is your life insurance. Check your leash before going into the water.

Keep distance: Keep a proper distance to other surfers at all times. When going into the water, go side by side instead of one after another. Getting hit by a surfboard can cause severe injuries.

Surfboard: Always carry your surfboard parallel to your body. Never place your board between the waves and you.

Never go alone: Always stick to groups or other surfers and build up contact. Surfers care for and help each other.

Proper diving: When falling or diving into the water, always dive parallel or behind your board. Never dive in front of your board into the water. Always fall “flat” and avoid to dive deep into the water. Never dive headfirst.

Deutsch    English   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters