Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Beim Segeln und Angeln Rettungsweste tragen

Aug 28, 2012 19:16:33
Category: Marine Sports Fishing
 

Zur eigenen Sicherheit sollte beim Segeln und Angeln vom Boot aus stets darauf geachtet werden, dass alle Personen Rettungswesten tragen. Achten Sie darauf, dass es sich um eine "ohnmachtssichere" Weste mit genügend Auftrieb handelt. "Ohnmachtssichere" Rettungswesten haben die Eigenschaft, dass sie eine Person im Wasser selbstständig in die Rückenlage drehen und den Kopf über Wasser halten, wodurch die Atemwege freigehalten werden. Dies geschieht unabhängig davon, ob die Person bei Bewusstsein ist. Bei Rettungswesten die nicht über diese Funktion verfügen besteht bei Bewusstlosigkeit trotz Rettungsweste die Gefahr des Ertrinkens

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

ヨットや船釣りを楽しむときはライフジャケットを着用しましょう。

Mar 05, 2013 01:40:55
Category: Marine Sports Fishing
 

ヨットに乗ったり、船釣りをするときには自分の身の安全のためにライフジャケットを着用しましょう。そのライフジャケットを選択するときには、浮力が十分であるかに注意します。もう一つな注意点は、水に落ちたときにライフジャケットによって自動的に回転し、顔が水面に浮上し呼吸ができるものです。これはこの人の意識の有無に限らず自動的に背泳状況にし、顔を浮上させるものです。この装備が無い場合、没水して失神した場合、ライフジャケットを着用していても溺死することになりかねません。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters