Hundetransport im Auto

Mar 21, 2013 22:50:19

Category： Pet

Ein Hund im Pkw ist ein gravierendes Sicherheitsrisiko! Kein Fahrzeug ist serienmäßig für die Mitnahme eines Hundes ausgerüstet - zu dieser Erkenntnis kam das Allianz Zentrum für Technik bereits 1997. Sehen Sie im folgenden Video, welche Gefahren für Mensch und Tier bei einem Unfall damals wie heute entstehen können.

Zur Zeit der Aufnahmen nahmen 80 Prozent aller HundehalterInnen ihr Tier ungesichert im Pkw mit. Für Mensch und Tier ist das ein hohes Risiko. Ob der Hund vorne sitzt und Herrchen bzw. Frauchen ablenkt, oder ob sich das Tier ruhig auf der Rückbank befindet, spielt dabei keine Rolle. Vor allem bei größeren Tieren gilt im Fall eines Unfalls akute Lebensgefahr für alle Beteiligten! Zur Sicherheit für Mensch und Hund wurden zur Zeit der Aufnahmen Trenngitter in Autos eingebaut. Heute bieten Hundetransportboxen noch mehr Sicherheit und Schutz für alle Passagiere.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschichte-hunde-im-auto-2

Deutsch 日本語

Username: SafetyFirst
Credibility: glaubwürdig

愛犬を車に乗せる時

Apr 11, 2013 16:48:45

Category： Pet

犬を車に乗せるのは安全性のリスクが大変高いものです。どの車も愛犬の同乗は考えられていない。と、いう結果をアリアンツ技術センターはもう既に1997年に出しています。このビデオで事故時に、人間にも犬にもどのような危険がその当時も今日も負いかかるのかご覧いただけます。

現在では80％の飼い主は、愛犬を何の安全性も施さずに車に同乗させています。人間にとっても犬にとってもこれは高いリスクがあります。犬が飼い主の横に座り、運転の気を散らすか、それとも後部座席におとなしく座っているかは、問題にはなりません。特に大型犬が事故に遭った場合、同乗者全てに大変危害を加えます！人間と愛犬の安全の為に、隔離柵を取り付けましょう。しかし、簡易な物ではその効果はありませんので注意が必要です。

出典：http//:www.safetyfist.tv/videos/azt-geschichte-hunde-im-auto-2

Deutsch 日本語

Username: SafetyFirst
Credibility: glaubwürdig

Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:

Rate Article

Comment Article

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.

Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.