Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherung der Hundebox im Auto

Mar 21, 2013 23:05:32
Category: Pet
 

Die richtige Sicherung der Hundebox im Auto. Was es bei der gefahrenfreien Mitnahme von Hunden im Auto zu beachten gibt und welche Risiken bei einer falschen Sicherung entstehen können, hat das Allianz Zentrum für Technik 1997 genauer untersucht.

Aus der Luftfahrt wissen wir bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, wie man Tiere sicher und artgerecht transportieren kann. Doch nicht jede Sicherung ist sicher! Auch mit angegurteter Hundebox kann es zu schweren Verletzungen für Mensch und Tier kommen. Herstellerangaben sollten daher genau beachtet werden.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschichte-hunde-im-auto

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

車の犬用ケージの安全性

Apr 11, 2013 16:57:13
Category: Pet
 

1997年にアリアンツ技術センターは、車で動物を運ぶ場合の安全性に気をつける事、及び、動物の誤って安全であると認識している方法で輸送した場合のリスクを調査しています。

前世紀の90年代からすでに我々は、動物の空輸で、その動物の種類に合った安全な運輸方法を学んでいます。しかしながら全ての安全製品が安全だとは限りません!ベルトで止められた犬用ケージでも、人間や動物に大きな負傷を負わせます。

出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschite-hunde-im-auto

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters