Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheit beim Wattwandern

Aug 29, 2012 19:21:19
Category: Europe Ocean・Beach
 

Besonders im Sommer ist das Wattwandern eine beliebte Freizeitaktivität an der Nordsee. Dabei geraten jedes Jahr Menschen in Lebensgefahr. Neben den Gezeiten gehen Gefahren von folgenden Erscheinungen aus:

-Plötzliche Änderung der Wetterlage

-Gewitter

-Plötzlich auftretender Seenebel

-Schlick- und Baggerlöcher

-Muschelfelder

-Strömungen in den Prielen

Ortsunkundige sollten sich zur eigenen Sicherheit einer geführten Wanderung anschließen. Über die Gefahr im Watt die herannahende Flut zu unterschätzen informiert eine Dokumentation des ZDF.

http://www.youtube.com/watch?v=oTQcX9UkJ6U

Das Foto zeigt einen "Rettungsturm" im Watt vor Friedrichskoog. Es ist schon vorgekommen, dass sich Leute auf den Turm gerettet und die Nacht auf den Planken verbracht haben.

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

干潟での危険

Mar 05, 2013 01:05:40
Category: Europe Ocean・Beach
 

特に夏場は北海での干潟散策は、ハイシーズンです。しかし毎年幾人かの人が遭難し生命の危機にさらされています。危険性は潮汐の他にも以下のことが挙げられます。

-天候の急変
-雷雨到来
-急に起こる霧
-泥土や採掘された穴場
-貝の集中場所
-干潟の水路の流れ

このような事情ですから土地に明るい者は当地の案内人について散策する事を勧めます。干潟での差し迫る満潮時の危険性の過小評価についてはドイツテレビZDFのドキュメンタリーが紹介しています。

http://www.youtube.com/wach?v=oTQcX9Uk.J6U

この写真はFriedrichskoogの干潟にある「救命塔」で、実際にこの塔の上で一晩頑張って命拾いをした人物がいるそうです。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters