Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Basic Safety Rules for Laboratories

Dec 02, 2013 18:31:14
Category: Other
 

You must conduct yourself in a way that neither you nor anyone else is endangered.

-Recognized hazards should be reported to the person responsible for the lab.

-Never eat, drink, or smoke in the lab.

-No open food or drinks (or containers intended for them) are allowed in the lab.

-No earphones (you should always be able to hear the alarm).

-All passages must be kept free of bags, coats and any further objects.

-The emergency exit should not be blocked at any time.

-When you are instructed to deal with certain hazards in your work, people around you are potentially not aware of these. You are responsible for the safety of others too.

Please also refer to the following articles: Laboratory Safety: Conduct in Case of Fire, Laboratory Safety: Handling Gases, Laboratory Safety: Electrical Safety, Laboratory Safety: Further Hazards.

English    Deutsch   
Username
SafetyFirst
Credibility
High
 

Grundlegende Sicherheitsregeln für Laboratorien

Dec 03, 2013 02:30:15
Category: Other
 

Grundlegende Sicherheitsregeln für Laboratorien

Verhalten Sie Sich stets so, dass weder Sie, noch eine andere Person gefährdet wird.

-Gefahrenquellen sofort an die für die Sicherheit zuständige Person melden.

-Im Labor niemals essen, trinken oder rauchen.

-Im Labor sind keine Lebensmittel oder Getränke (oder für diese vorhergesehene Behälter) erlaubt.

-Keine Kopfhörer (Sie müssen immer in der Lage sein, den Alarm zu hören).

-Alle Durchgänge müssen frei von Taschen, Mänteln und anderen Gegenständen sein.

-Notausgänge dürfen zu keinem Zeitpunkt blockiert werden.

Wenn Sie im Labor mit Gefahrgut arbeiten sind Sie für die Sicherheit aller Personen verantwortlich. Andere Personen sind sich der Gefahr möglicherweise nicht bewusst bzw. sind nicht über Ihre Arbeit informiert.

Bitte beachten Sie auch folgende Beiträge: Laborsicherheit: Verhalten im Brandfall, Laborsicherheit: Umgang mit Gasen, Laborsicherheit: Elektrische Sicherheitsregeln, Laborsicherheit: Weitere Gefahren.

English    Deutsch   
Username
SafetyFirst
Credibility
High
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters