Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Senior Care

Feb 27, 2015 19:44:55
Category: Safety for Seniors
 

As we know that the elderly experience both physical and mental slowdown and sometimes easily annoyed. Thus, they need our understanding and tender loving care to ensure them that they are loved and cared. Here are some Safety tips for our elders,

Home Safety:
1. Have sturdy rails for all stairs inside and outside the house, it should be non-slip surface so that our elders will not slip down the stairs.
2. Some elders wake up in the middle of the night and might wander around the house and bump into objects that might hurt them. To avoid this, leave the light on before sleeping.
3. Dispose any old medicines.
4. Make sure that the medicines are labeled.
5. Help them when they are taking a bath.
6. Also, let them wear proper fitting shoes with low heels

Don't let our elders feel that they are alone, talk to them, accompany them as much as possible. Help your loved ones by ensuring their safety.


Source: http://www.aplaceformom.com/senior-care-resources/articles/home-safety-tips-for-seniors

English    日本語   
Username
Devi
Credibility
High
 

高齢者の安全

Mar 02, 2015 10:02:55
Category: Safety for Seniors
 

歳をとると、肉体的にも精神的にもゆっくりとした動作しかできなくなり、それが高齢者の悩みの種でもありました。
歳をとる事は自然なことであり、お年寄りへの理解や、愛情のこもったケアが必要となります。
お年寄りが安全に暮らすために、私達ができることがあります。


自宅:

1. 屋内外の階段全てに丈夫な手すりを付けましょう。お年寄りが滑り落ちないように、手すりの素材にも注意しましょう。
2. 歳をとると眠りが浅くなり、夜中にトイレに行くなど、家の中を歩き回ることもあり、物にぶつかることもあるかもしれません。
  センサーライトを取り付けるなどの対策をとりましょう。
3. 高齢者は薬を服用している方が多くいらっしゃいます。
  飲み忘れや誤飲がないよう、いつ服用するかすぐにわかるように、薬ケースなどで分類しておくと良いでしょう。
4. 薬のラベルが付けられていることを確認しましょう。
5. 入浴時の介助が必要な場合は、手助けしましょう。
6. お年寄りが履く靴は、かかとが低く、足にぴったり合う靴を準備しましょう。


お年寄りが孤独だと感じぬよう、話し相手になるなど(出来る限りでよいので)寄り添うようにしましょう。
周りにいる私達のちょっとした工夫で、大切な家族であるお年寄りの安全を守ることができます。

English    日本語   
Username
Devi
Credibility
High
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters