Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ペン先に小型ライトを仕込んだペン

Mar 02, 2012 19:04:02
Category: Disaster Prevention
 

災害時の電気のない状態でも書けるように予めペン先の部分に小型のライトを仕込み、暗闇でも伝達に支障がないようにするもの。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Mit Miniaturlampe ausgestatteter Kugelschreiber

Apr 13, 2012 10:55:48
Category: Disaster Prevention
 

Es gibt einen Kugelschreiber mit integrierter Miniaturlampe an der Spitze. Im Falle einer Katastrophe bricht häufig die Stromversorgung zusammen und es gibt kein Licht. Mit diesem Stift kann dann auch im Dunkeln geschrieben werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Pen equipped with miniature light at pen tip

Mar 09, 2012 11:25:14
Category: Disaster Prevention
 

There is a pen that has pre-installed light at the pen tip, which comes in handy during a disaster situation where power is out, enabling written communication to take place.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters