Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

災害時のオフィス用備蓄品を揃えましょう

Mar 04, 2012 12:36:51
Category: Disaster Prevention
 

2011年3月11日の東日本大震災で都心部では電車がストップし、多くの人々が「帰宅難民」となって会社から自宅に帰れない事態となりました。オフィス用の備蓄品は、これまでは管理部門が倉庫などに保管していましたが、今回のように大規模な震災では、備蓄品の在庫がどこにあるか分からず混乱した状態が続きました。これを教訓に、会社オフィス内に備蓄品を備えようとする動きが活発です。

しかし、いつ使うか分からないものを日本の狭いオフィス事情に備蓄するには工夫が必要です。写真のように本棚サイズの持ち出しセットであれば、どのオフィスにもあるような本棚にいつも据え置きしておくことが出来て便利そうです。

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 

Erdbebensicherheit: Vorratshaltung von Notfallsets am Arbeitsplatz

Apr 13, 2012 11:21:11
Category: Disaster Prevention
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 

Earthquake safety: Stockpiling emergency kits at work

Mar 09, 2012 11:09:59
Category: Disaster Prevention
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters