Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

震災時に役立つ枕元3点セット

Mar 04, 2012 18:39:46
Category: Disaster Prevention
 

昨年起きた東日本大震災のように、いつ・どこで大地震が発生するか分かりません。いざ大地震が発生したとき、速やかに安全を確認し、家屋から脱出するために、枕元に以下の3点の準備をお勧めします。

①懐中電灯
夜間に地震が発生した場合、足元が見えず、家族の安否確認や周囲の安全確認が難しくなります。そのため、まず明かりを確保することが、震災時に重要になってくるのです。この場合、懐中電灯が非常に役に立ちます。
②スリッパ
地震後は家の中が散乱し、足の踏み場もありません。ガラス片等などから足のけがを防ぐために、スリッパを用意しておくと良いでしょう。
③携帯ラジオ
停電や破損でテレビが使えないこともあります。避難所でも情報収集できるので重宝します。

日本語    Deutsch    English   
Username
tsasaki
Credibility
分からない
 

Erdbebensicherheit: 3 nützliche Gegenstände, die stets neben Ihrem Bett bereitliegen sollten

Apr 13, 2012 13:55:23
Category: Disaster Prevention
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
tsasaki
Credibility
分からない
 

Earthquake safety: Set of 3 useful things to have next to your bed in the event of a disaster

Mar 04, 2012 18:39:49
Category: Disaster Prevention
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
tsasaki
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters