Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

携帯充電器

Mar 06, 2012 20:55:32
Category: Disaster Prevention
 

災害が起きた場合、電力の確保が難しく連絡手段に有効な携帯電話も宝の持ち腐れになります。
周りにコンセントがなくとも充電できるようソーラー充電器を持っていると便利です。
充電に時間はかかりますがサイズは小さく常に持ち歩くこともできます。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
スマホケース・スマホアクセサリー通販Smart Labo Online
 

Ladegerät für Mobiltelefon/Handy

Mar 06, 2012 20:55:33
Category: Disaster Prevention
 

Bei Erdbeben und anderen die Stromversorgung unterbrechenden Katastrophen können Mobiltelefone nicht aufgeladen werden und sind daher nutzlos. In einer derartigen Situation ist ein Solarladegerät äußerst praktisch. Das Ladegerät ist kompakt und kann mit sich herumgetragen werden. Lediglich der Ladevorgang dauert länger als bei einem Netzteil.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Cell phone battery charger

Mar 09, 2012 11:30:32
Category: Disaster Prevention
 

Although cell phones are effective communication tool, if batteries can't be charged during a disaster, they become useless.
Having a solar based battery chargers will be quite convenient, even if there are no power outlets nearby.
Although it does take longer to charge, it is compact making it easy to carry it around.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters