Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

災害時の手動発電

Mar 07, 2012 17:49:27
Category: Disaster Prevention Outdoor
 

3月の震災の際の情報伝達にてラジオが有効ですが、電気がないと起動しません。そこで重宝されたものとして手動で発電できるラジオがあるそうです。
ラジオ機能の他にライト機能や携帯の充電機能も備えていたり、多機能なものが市販されています。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Im Katastrophenfall im Handbetrieb Strom erzeugen

Apr 13, 2012 11:17:43
Category: Disaster Prevention Outdoor
 

Bei Erdbebenkatastrophen ist das Radio die wichtigste Informationsquelle. Das Radio funktioniert allerdings nur so lange, wie die Stromversorgung gewährleistet ist. In Japan hat sich bei der Erdbebenkatastrophe vom März 2011 ein kleiner, im Handbetrieb Strom erzeugender Generator mit integriertem Radio als äußerst nützlich erwiesen. Darüber hinaus kann der multifunktionale Generator auch als Lampe, sowie als Ladegerät für Mobiltelefone eingesetzt werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Manual power generation during a disaster

Mar 08, 2012 10:51:26
Category: Disaster Prevention Outdoor
 

Although the radios were effective communication tools during the March disaster, they won't operate without electricity. As such, radios that operate with manual power generation have become quite handy.
In addition to the radio, there are products that have multiple features such as lighting, and charging cell phone batteries.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters