Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

火災時にも飛び散らないガラス

Mar 01, 2012 20:34:59
Category: Disaster Prevention Fire Protection Devices
 

網入りガラスとは、金網(ワイヤー)を封入したガラスの事をいい、火災時のガラスの飛散防止が目的です。万一の火災の際に、ガラスが破損しても飛散・脱落が少ないので、少しでも身を守り、危険を回避することに繋がります。この網入りガラスは、建設省告示に規定される防火設備用ガラスとして、延焼の恐れのある場所に利用されています。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Bruchsicheres Glas bei Gebäudebränden

Apr 13, 2012 10:56:54
Category: Disaster Prevention Fire Protection Devices
 

Drahtglas ist ein durch ein Gittergeflecht aus Stahldraht verstärktes Glas. Das eingearbeitete Stahlnetz bindet das Glas im Falle eines Bruchs und verhindert unter anderem bei Gebäudebränden das Freisetzen von Scherben. Hierdurch wird die Verletzungsgefahr reduziert. Darüber hinaus soll durch den Einsatz von Drahtglas im Falle eines Gebäudebrands die Brandausbreitung vermieden werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Shatter resistant glass in a fire disaster

Mar 02, 2012 17:41:24
Category: Disaster Prevention Fire Protection Devices
 

Wire glass refers to wire reinforced glass, and it is intended to prevent glass from shattering during a fire disaster. In case of a fire emergency, there is minimal glass shattering and fall out to protect those around by avoiding potential dangers from it. This wire reinforced glass has been designated as fire preventative glass by the construction ministry, and it is used where fire spread might take place.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters