Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

FLOOD MAP(洪水地図)

May 10, 2012 10:55:44
Category: Flooding・Heavy Rainfall
 

グーグルマップを利用した、今より海抜が○メートル上がった場合にどんな様子になるかを示した地図です。つまり、津波が来た場合を想定した被害予想地図でもあります。

上のメートル表示を20mで設定すると、東北の津波被災地がまさにそのまま表示されます。

福井も驚くような被害想定になりますが、水没するからダメだと考えるのではなく、普段から津波を想定し、例えば自宅近くの高さ5階以上の鉄筋コンクリート建物を避難先と考えるというように捉える方が良いと思います。

http://flood.firetree.net/?ll=35.9046,139.7324&z=8&m=20

日本語    Deutsch    English   
Username
のりさん
Credibility
高い
 

Hochwassergefahrenkarten

May 11, 2012 09:53:03
Category: Flooding・Heavy Rainfall
 

Unter folgendem Link findet sich eine auf Google Maps basierende Hochwassergefahrenkarte. In animierter Darstellung lassen sich Hochwasserschäden bei einem Anstieg des Meeresspiegels um bis zu 60 Meter darstellen. Gleichzeitig bildet die Karte durch Tsunamis gefährdete Gebiete ab.

Bei einem Anstieg des Meeresspiegels um 20 Meter zum Beispiel, wird das im März 2011 durch einen Tsunami zerstörte Gebiet in der Tohoku-Region Japans angezeigt.

In niedrig gelegenen oder von Tsunamis bedrohten Gebieten lebende Menschen sollten sich mit der Animation vertraut machen. Verschaffen Sie Sich einen Überblick Ihrer Region und Ihrer unmittelbaren Nachbarschaft.

Im Ernstfall können Kenntnisse über Standorte höher gelegener Gebiete und hoher Gebäude aus Stahlbeton Leben retten.


http://flood.firetree.net/?ll=35.9046,139.7324&z=8&m=20

日本語    Deutsch    English   
Username
のりさん
Credibility
高い
 

Flood Map

May 11, 2012 09:52:57
Category: Flooding・Heavy Rainfall
 

The following is a link to a Flood Map based on Google Maps. One can animate a rise in sea level of up to 60 meters and see which areas would be affected. Simultaneously, the map shows which areas are potentially affected by tsunamis.

A rise in sea level of 20 meters for example, would submerge the area which was flooded in the Tohoku region of Japan during the Tsunami in March 2011.

People living in low-lying areas or areas potentially affected by tsunamis should make themselves familiar with the animation. Get an overview of the region you are living in and of your immediate vicinity.

In an emergency situation, knowledge of sites of higher grounds and of high rise buildings made of reinforced concrete may save lives.


http://flood.firetree.net/?ll=35.9046,139.7324&z=8&m=20

日本語    Deutsch    English   
Username
のりさん
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters