Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

車上荒しにご注意を!

Dec 02, 2014 09:40:02
Category: Theft
 

車上荒しというと、キーをこじ開けられてオーディオやナビを盗られたり、あるいはタイヤやホイール、または車ごと盗られたといったイメージなので、私の場合は車上盗難にあったといったほうがいいかもしれません。
やられました。油断していました。
11月24日の19:40~20:10頃、福井市内のとある銭湯駐車場。入店には千円札1枚持っていれば充分だろうと残りの現金の入った財布は運転席上部のサンバイザーに挟み車外へ。入浴後、近くのコンビニで買い物、レジで支払いしようと財布を開けて初めて盗難に気がついた次第。銭湯へ行く直前、銀行に寄っており、千円抜き出した残りは1万円札5枚・5千円札1枚・千円札6枚保持していたことはまちがいのないこと。また、習慣通りリモートキーでロック・解除、室内灯の消える・点くも記憶にあるし、何の違和感もなかった。現場は薄暗く防犯カメラも無い。30分近くは戻ってこないと見ての確信犯。
ただ、盗人のポリシーなのかそれとも慌てたからなのか財布には2千円だけ残してありコンビニでの支払いは恥をかかずに済んだ。また、バックに入れてあった通帳・カード類は無事でそのほかにも盗られたものはなかった。
被害届を出すべきかどうか迷ったが、味を占めた犯人がきっと犯行を繰り返すに違いないと思いなおし、翌日銭湯近くの交番に届け出た。警察は、車にこじ開けた形跡も残ってないのでキーをかけたつもりがかかっていなかったのではないかの見立て。
皆さんも油断大敵くれぐれもご注意下さい。

日本語   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters