Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

体によさそうだけど・・・

Aug 01, 2013 18:40:42
Category: Food
 

ドライフルーツって美味しいですよね!
でも、食べすぎには注意です。

ドライフルーツは、水分を飛ばして食べやすくなっている分、量を食べてしまう可能性があります。
実際に、そのフルーツが水分を飛ばす前の大きさに比べると食べる量ははるかに違うのはわかるはずです。
その結果、糖分を摂り過ぎてしまうということになります。
たとえば、80gのレーズンには、約24g(白糖で大さじ2杯半程度)もの砂糖が含まれているそうです。

みなさん、ドライフルーツの食べすぎには注意しましょう!

日本語    Deutsch    English   
Username
ヤマ
Credibility
分からない
サンスター健康道場【おいしい青汁】
 

Verzehr von Trockenobst

Nov 13, 2013 22:47:04
Category: Food
 

Beim Verzehr von getrockneten Früchten werden bei gleichem Gewicht mehr Nährstoffe und Kalorien aufgenommen als es bei frischen Früchten der Fall ist. Früchte verlieren beim Trocknen bis zu 80 % ihrer Feuchtigkeit. Der Wasserverlust geht mit einer ebenso starken Reduzierung von Volumen und Gewicht einher. Unverändert bleibt der Energiegehalt.

Da das menschliche Sättigungsgefühl vom Volumen und Gewicht der aufgenommenen Nahrung gesteuert wird, neigt man zum übermäßigen Verzehr von Trockenobst. Dabei wird eine große Menge an Zucker aufgenommen. 80 Gramm Rosinen beispielsweise enthalten etwa 24 Gramm Zucker. Dies entspricht der Menge von zweieinhalb Esslöffeln weißer Zucker.

Schränken Sie Ihren Verzehr von Trockenobst daher bewusst ein.

日本語    Deutsch    English   
Username
ヤマ
Credibility
分からない
 

Consumption of dried fruit

Nov 13, 2013 22:45:57
Category: Food
 

As dried fruit have the same nutrition value as fresh fruit, more nutrients and calories are absorbed when eating the same amount of fruit. During drying fruits lose up to 80% of their moisture. The water loss is accompanied by an equally strong reduction of volume and weight. The amount of nutrition and calories remains unchanged.

The human feeling of saturation depends on the volume and weight of the food consumed. Due to this there is the tendency of excessive consumption of dried fruit. Large amounts of sugar are absorbed. 80 grams (2.8oz) of raisins, for example, contain about 24 grams (0.8oz) of sugar. This corresponds to the amount of two and a half tablespoons of white sugar.

Consciously eat dried fruit.

日本語    Deutsch    English   
Username
ヤマ
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters