Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

もしかしたら砂糖病?

Aug 29, 2013 14:20:02
Category: Food
 

以下のことに思い当たりませんか?

・忘れっぽい、集中力がなくなる
・感情がコントロールしにくい
・すぐにカッとなる、忍耐力がない、苛立つ
・気分が落ち着かない
・心が空白になる、・頭が混乱しやすい
・劣等感に悩まされる、いつも緊張を感じる

思い当たる方は、砂糖病(砂糖中毒)かもしれません。
甘いものがないとイライラする、
甘いものがない生活は考えられない方は要注意!

砂糖の取りすぎは低血糖症を招きます。
身体的な症状には、
手足の冷えや異常な疲労感などがあります。

また、母胎や、胎児にも悪影響がでると言われています。

砂糖はいろいろな食品に入っているので
完全に摂取しないということは難しいですが、
フルーツやさつまいもなど、代替品を活用して
少しずつ量を減らしていきましょう。

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
分からない
≪日本水産≫中性脂肪が気になる方に「イマーク」
 

Zuckersucht

Nov 07, 2013 00:50:31
Category: Food
 

Bei Zuckersucht können folgende Symptome auftreten.

-Konzentrationsschwäche, Vergesslichkeit, Zerstreutheit

-Übersteigerte Emotionalität, Aggressivität, Frustration

-Antriebslosigkeit, innere Leere

-Rastlosigkeit

-Innere Anspannung

Nehmen Sie ständig Zucker zu Sich? Können Sie Sich ein Leben ohne Süßigkeiten nicht vorstellen?

Ein stetig hoher Zuckerkonsum kann einen zu niedrigen Blutzuckerspiegel (Unterzucker) fördern. Symptome einer Unterzuckerung sind unter anderem Müdigkeit und kalte Extremitäten. Unterzuckerung soll sich auch negativ auf Schwangerschaften auswirken. Zucker ist in einer Vielzahl von Lebensmitteln enthalten. Ein völliger Verzicht ist daher kaum möglich.

Es sollte darauf geachtet werden, dass der Zuckerkonsum reduziert wird. Empfehlenswert ist der Konsum von in Obst enthaltenem Fruchtzucker anstelle von in Nahrungsmitteln enthaltenem raffinade Zucker.

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
分からない
 

Sugar addiction

Nov 07, 2013 00:45:22
Category: Food
 

Sugar addiction may cause the following symptoms.

-lack of concentration, forgetfulness, absentmindedness

-aggression, frustration, intense emotionality

-listlessness

-restlessness

-tension

Are you constantly consuming high amounts of sugar? You can not imagine living without sweets?

A constantly high sugar consumption can result in a low blood sugar level (hypoglycemia). Symptoms of hypoglycemia are fatigue and cold extremities. Hypoglycemia is also said to have a negative influence on pregnancy. Sugar is contained in many food products and it is hardly possible to completely refrain from taking sugars.

It is recommended to reduce the consumption of sugar. A good way is to consume fructose contained in fruits instead of refined sugar which is used in many processed food products.

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters