Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

安全安心な大豆製品

Mar 06, 2012 20:54:56
Category: Food
 

遺伝子組み換え食品等、健康に対する安全性を疑問視されている食品があります。納豆や豆腐など特に日本人の食生活に関わりのある大豆に関しても、例外ではありません。
まず、国産大豆使用かどうかの見分け方は「国産大豆使用」の文言一つで分かります。現在、「国産大豆使用」の表記は国産大豆100%の製品にしか使用できないからです。輸入大豆が混ざっている場合は、割合の明記が必要となります。
ちなみに、商品名に「水戸」や「京都」など日本の地名が入っていたとしても、それが国産100%かという根拠にはなりません。商品名に惑わされず、きちんと産地を確認しましょう。

日本語    Deutsch    English   
Username
ゆき
Credibility
高い
 

Sichere Sojabohnen-Produkte

Apr 13, 2012 11:38:09
Category: Food
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
ゆき
Credibility
高い
 

Safe soybean products

Mar 06, 2012 20:54:56
Category: Food
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
ゆき
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters