Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

白米は2型糖尿病リスクを高める

Oct 16, 2012 09:14:56
Category: Food
 

ハーバード大学医学部公衆衛生学のQi Sun博士らが2010年6月14日に発表したものとなりますが、週5杯以上の白米を食べていると2型糖尿病のリスクが17%上昇する一方で、週に2杯の玄米を食べることで、糖尿病の進行を遅らせることができるとのことです。

調査として、週に5杯以上白米を食べるグループは、食べないグループに比べて1.17倍糖尿病リスクが高く、週に2杯以上玄米を食べるグループは1杯未満のグループに比べて11%、糖尿病の発症リスクが低かったそうです。この結果をもとに研究者らは、1日50g(未調理)の白米を50gの玄米に換えることで、2型糖尿病のリスクを16%低下させることができると試算しています。

白米を主食としている方は玄米を食することを検討してみてはいかがでしょうか。

※2型糖尿病とは、糖尿病の一種であり、糖尿病患者の約95%を占めているものです。

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 

Weißer (polierter) Reis erhöht das Risiko an Diabetes (Typ 2) zu erkranken

Feb 23, 2013 01:31:10
Category: Food
 

Der Wissenschaftler Qi Sun des Fachbereichs Ernährungswissenschaften der Harvard School of Public Health, Harvard Medical School hat am 14. Juni 2010 veröffentlicht, dass der regelmäßige Verzehr von weißem (poliertem) Reis das Erkrankungsrisiko von Diabetes (Typ 2) erhöht. Der Verzehr von fünf und mehr Schalen Reis pro Woche erhöht das Erkrankungsrisiko um 17 Prozent. Der Verzehr von zwei Schalen Naturreis pro Woche reduziert hingegen das Risiko der Erkrankung. Ein Vergleich hat gezeigt, dass das Erkrankungsrisiko innerhalb der Gruppe, die wöchentlich fünf und mehr Schalen weißen Reis verzehrt, 1,17 Fach höher ist, als innerhalb der Gruppe, die keinen weißen Reis ist. Bei einer weiteren Gruppe, die wöchentlich zwei und mehr Schalen Naturreis verzehrt, lag das Erkrankungsrisiko im Vergleich zu einer Gruppe, die jede Woche weniger als eine Schale Naturreis isst, 11 Prozent niedriger. Aufgrund dieser Ergebnisse haben Qi Sun und seine Kollegen errechnet, dass sich das Erkrankungsrisiko durch eine Ernährungsumstellung um 16 Prozent verringern lässt. Hierfür werden 50 Gramm der täglich verzehrten Reismenge durch Naturreis ersetzt.

Gesellschaften, in den polierter Reis das Grundnahrungsmittel darstellt, sollten daher den Verzehr von Naturreis in Betracht ziehen.

※ Bei Diabetes vom Typ 2 handelt es sich um eine Art von Diabetes, die 95% aller Diabeteserkrankungen ausmacht.

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 

Eating white rice increases the risk of diabetes (type 2)

Feb 23, 2013 01:32:30
Category: Food
 

On June 14th 2010, the scientist Qi Sun of the Department of Nutrition at the Harvard School of Public Health, Harvard Medical School, announced that regular consumption of white (polished) rice increases the risk of diabetes (type 2). Having five or more cups of rice per week increases the risk by 17%. The consumption of two cups of natural (brown) rice per week reduces the risk of the disease. A comparison has shown that the diabetes rate of a group of people eating five or more cups of white rice per week is 1.17 times higher than the rate of a group of people who don´t eat white rice at all. Another group of people eating two or more cups of brown or natural rice per week was 11 % less likely to suffer from diabetes compared to a group of people eating less than one cup of brown rice. Based on these results Qi Sun and his colleagues have calculated that it is possible to lower the risk of diabetes by 16%. For this it is necessary to change the daily diet in such a way that 50 grams of the daily consumed amount of white rice is replaced by brown rice.

People who eat mainly white rice schould consider adding natural rice to their diet.

※ Diabetes type 2 is the most common form of diabetes which accounts for 95% of all cases.

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters