Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

糖類ゼロ表示の基準

Mar 02, 2012 19:20:12
Category: Beverage
 

●糖類の含有量が0.5g/100g (飲料は0.5g/100ml)以下
「無糖」「ノンシュガー」「シュガーレス」「糖分ダイエット」「糖分ゼロ」

●糖類の含有量が5g/100g (飲料は2.5g/100ml)以下
「低糖」「糖分控えめ」「微糖」「糖分カット」


●糖類の含有量が比較する他の食品より100g中5g以上少ない
  飲料の場合は比較する他の食品より100ml中2.5g以上少ない
「糖分30%低減」「砂糖30%カット」

※コーヒー飲料の場合は業界で定めている「コーヒー飲料等通常品(7.5g/100ml)」を比較対象品とすることが一般的。

日本語    Deutsch    English   
Username
ピース
Credibility
高い
 

Anzeige der Kohlenhydratmenge auf Lebensmittelpackungen

Apr 13, 2012 13:59:35
Category: Beverage
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
ピース
Credibility
高い
 

Display of the amount of carbohydrate on food packaging

Mar 02, 2012 19:20:12
Category: Beverage
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
ピース
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters