Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

フラベリック錠の副作用

Mar 05, 2012 10:40:21
Category: Medicine
 

風邪薬の一つで咳をしずめる等の作用がありますが、服用後に「音が半音ほど低く聴こえる」という副作用があるようです。
自分も過去に、この副作用を知らずにフラベリック錠を処方してもらい、電話の着信音や時報、電子音がいつもと違う音程に聴こえて気持ちわるい思いをしました。
服用をやめて数日すれば元にもどりましたが、処方箋には明記されていなかったため、体調不良(風邪)による聴覚異常なのか、別の病気なのかと悩んでしまう方がブログ上でも多数ヒットしました。
音楽関係者のみなさんには服用を避けたほうが良いかもしれません。あわせて、(薬事のことは全くわかりませんが)医療関係者、製薬会社のみなさんにも対応をお願いしたいと思います。

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 

Nebenwirkungen des Medikaments Flaveric (Pfizer)

Apr 13, 2012 12:03:14
Category: Medicine
 

Eine Nebenwirkung des Erkältungsmittels Flaveric ist offensichtlich die Beeinträchtigung des Gehörs. Geräusche werden um einen halben Ton tiefer wahrgenommen. Auch ich habe Flaveric-Tabletten verschrieben bekommen. Töne wie das Klingeln des Telefons, des Weckers und andere hörten sich anders an als normalerweise. Die Nebenwirkung verschwindet sobald das Medikament abgesetzt wird. Auf dem Beipackzettel wird nicht auf diese Nebenwirkung hingewiesen und viele Leute waren besorgt, da sie ein Problem des Gehörs im Zusammenhang mit der Erkältung vermuteten. Blogs im Internet belegen dies. Auch wenn ich mich auf dem Gebiet der Pharmazie überhaupt nicht auskenne denke ich, dass in diesem Fall etwas getan werden muss. Hier sind sowohl Hersteller, als auch die Behörden gefragt.

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 

Side effects of Flaveric pills

Mar 05, 2012 13:59:28
Category: Medicine
 

Although this is a cold medicines that suppresses coughs, apparently there is a side effect where your hearing goes down by half a tone.
I have also been prescribed the Flaveric pills, and felt sick as the phone rings, time alarms, and electronic sounds were different from the normal.
Although the side effects would go away once you stop taking the pills, because there was no clear warning on the prescription, lot of people were worried that it was an hearing problem related to the cold, causing a blog frenzy on line.
Those working in the musical industry probably should not take this medication. Although I know very little about prescription drug matters, medical authorities and prescription drug companies need to do something about this.

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters