Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

一度投与するだけでよい抗インフルエンザ薬

Mar 13, 2012 10:07:51
Category: Infectious Disease
 

インフルエンザに処方される薬で、医療機関で一度だけ投与すればよいものがあるそうです。たとえば、点滴をするタイプの「ラピアクタ」や、吸入するタイプの「イナビル」という薬です。一定期間飲み続ける必要がないため、飲み忘れたり間違えたりすることがありません。

日本語    Deutsch    English   
Username
y-ki
Credibility
高い
 

Influenza-Medikamente mit einmaliger Verabreichung

Apr 13, 2012 12:55:13
Category: Infectious Disease
 

Diese Influenza-Medikamente erfordern lediglich eine einmalige Verabreichung in einer medizinischen Einrichtung. “RAPIACTA” zum Beispiel wird intravenös verabreicht, während "INAVIR" durch das Einatmen aufgenommen wird. Im Vergleich zu herkömmlichen Medikamenten kann die Einnahme aufgrund der einmaligen Verabreichung nicht vergessen werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
y-ki
Credibility
高い
 

Anti influenza drug that only needs one dose of administration

Mar 13, 2012 10:07:52
Category: Infectious Disease
 

This is a medicine that gets prescribed for influenza, and it only requires a single administration at a medical facility. For example, "RAPIACTA" is taken intravenously, and "Inavir" is taken by inhaling. Because you do not have to continuously take this medication, you won't make the mistake of forgetting to take it.

日本語    Deutsch    English   
Username
y-ki
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters