Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

エレベータの鏡

Mar 05, 2012 16:56:26
Category: General
 

大きなデパートや駅などのビル内でたまに見かけるエレベータの鏡は何のためにあるのかご存じでしょうか。よく髪型や服の乱れを整えている人の姿を目にしますが、あれは車いすの人がエレベータから出る際に扉の位置を確認して、安全にエレベータから出られるためのものです。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Spiegel in Fahrstühlen

Apr 13, 2012 11:16:49
Category: General
 

Fahrstühle in Bahnhöfen und großen Kaufhäusern sind häufig mit einem Spiegel ausgestattet. Wenngleich die meisten Menschen ihre Frisur oder Kleidung im Spiegel prüfen, wurden diese aus einem anderen Grund installiert. In der Regel fahren Rollstuhlfaher vorwärts in den Fahrstuhl ein. Das Herausfahren erfolgt demnach rückwärts. Im Spiegel können Rollstuhlfahrer sehen, ob die Türen des Fahrstuhls geöffnet und der Weg frei ist.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Mirror inside elevator cabs

Mar 05, 2012 16:56:29
Category: General
 

Do you know what the mirror inside the elevator cabs, which you often see at large department stores and stations, are for? Although you see people fixing their hair or clothing, the mirror is installed for persons in wheelchair to safely exit the elevator cab, so that they can check if the elevators behind them are open.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters