Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

子供の声は騒音か

Jun 01, 2015 18:38:43
Category: General Child Safety
 

私の実家は保育園のすぐ近くにあり、幼い頃から
それが普通の環境だったためか、子供の泣き声やはしゃぎ声
お遊戯の太鼓の音などをさほど騒音と感じることはあまりありません。
しかし、最近では保育園や学校近くの近隣住民からうるさい!と
苦情が出ることが非常に増えているといいます。
また、電車の車内で泣いている小さい子を連れた母親が
周りの人に迷惑をかけないように、デッキで一生懸命あやしていたり、
また、車両の中でも泣き出した赤ちゃんとその親に対して、
舌打ちしているおじさんの姿などを目にすることもあります。
自分の幼なかった頃を思えば、泣いたり大声を出すのは
子供の当然の行動であると分かってはいるのでしょうが、
やはり、騒音に感じてしまう大人もいるのです。
どこで折り合いをつけるかは、これからも課題になるでしょうが、
幼い子供を持つ親としては、騒がないようにしつけると一緒に
周囲の方の多少の理解はしていただけたら、ありがたいと思います。

日本語   
Username
あんこ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters