Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

歩きたばこの危険性

Mar 08, 2012 02:22:47
Category: General
 

喫煙中に、たばこを手にした状態で腕を下げると、たばこの位置はちょうど子供の顔の位置になります。
非常に危険だと思います。

子供を連れて外出する両親、また喫煙者もこのような危険性があるという認識が必要だと思います。

喫煙所などの公共の場所で、この危険性を訴える看板が目によく入ります。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Rauchen während des Gehens gefährdet kleine Kinder

Mar 08, 2012 10:49:29
Category: General
 

Für kleine Kinder geht von während des Gehens rauchenden Personen eine Gefahr aus. Bei abgesenkter Hand befindet sich die brennende Zigarette auf Kopfhöhe des Kindes. Sowohl Eltern von kleinen Kindern, als auch Raucher sollten sich dieser Gefahr bewusst sein. In Japan weisen Schilder auf diese Gefahr hin. In einigen Städten ist daher das Rauchen während des Gehens verboten.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Dangers of smoking while walking

Mar 08, 2012 10:49:25
Category: General
 

When lowering your arm while smoking, the cigarette ends up around children's face level.
This is very dangerous.

Parents with children and smokers also need to know this danger.

You will often see warning signs near smoking and other public areas alerting about this danger.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters