Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

この非常口表示は戸惑います。

Mar 26, 2012 09:19:41
Category: General
 

東京駅の地下通路にて見かけました。
非常口が左にも右にもあるという表示になっていますが、いざ災害時に避難しようと思って見ると、どちらへ逃げて良いのか迷います。実際、この場所から非常口へはどちらも100メートル以上は離れていました。
非常時には一瞬の迷いが命取りになってしまいますので、
高速道路トンネルのように、どちらが近いか距離表示してくれると良いと思います。

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 

Uneindeutige Anzeige des Notausgangs

Apr 13, 2012 09:24:35
Category: General
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 

Emergency exit: unclear sign

Mar 26, 2012 09:31:03
Category: General
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
takamorry
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters