Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

5月から注意したい紫外線

May 13, 2013 08:45:50
Category: Leisure
 

1年で最も紫外線が多い季節はもちろん真夏の7月・8月です。
その強烈な日差しで誰もが「紫外線量が多い」と感じ、特に女性は日焼け止め等対策が大変な季節でもあります。

しかし紫外線は毎年春先から急激に増え始め、5月ごろには真夏と同じくらいの量になるそうです。

紫外線はメラニンの生成を促し、シミやソバカスの原因になります。また紫外線によるダメージは、肌の乾燥やシワを引き起こすもとにもなりえます。

■初夏の紫外線を防ぐ方法とは
1番大切なのが常日頃の日焼け止め。
ほんの少しの外出やベランダに出るとき、天気の悪い日でも必ず日焼け止めを塗るようにしましょう。

日焼け止めは顔だけでなく首やデコルテも忘れずに。
また意外と忘れがちなのが手や足の甲です。足にサンダル焼けの跡がくっきり、なんてことにならないようにしっかりとケアしましょう。

参考URL
http://woman.excite.co.jp/article/beauty/rid_E1366257314082/pid_1.html

日本語   
Username
ウィッキ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters